Možda ne znaš, no moje bi pravo bilo... tražiti pola od onoga što ti dobiješ.
Možná to nevíš, ale měl bych právo... žádat o polovinu víc než ty.
Naposljetku... kako možeš pobjeæi od onoga što je u tebi?
Nakonec... jak můžeš utéct před něčím, co máš v sobě?
Ono što otkriješ moglo bi da bude strašnije od onoga što možeš da podneseš.
To co objevíš, může být horší, než dokážeš snést.
U ovom trenutku biæemo sreæni ako prodamo ovo drvo za pola od onoga što smo uložili.
Teď budeme rádi, když tenhle strom prodáme za polovinu toho, co jsme do něj vložili.
Istina je, Mark, naša cela istraga zavisi od onoga što je u tvojoj glavi.
Pravdou je, Marku, že celé naše vyšetřování závisí na tom, co máte v hlavě.
Ne, znam kakav je oseæaj kada ne opravdaš oèekivanja, kada oseæaš da nikada ništa od onoga što uradiš neæe biti dovoljno dobro.
Vím, jaké to je nesplnit svá očekávání a mít pocit, že cokoliv uděláš, nebude nikdy stačit.
Tata, ne možeš mi reæi ništa gore od onoga što sebi govorim!
Tati, nemůžu toho už litovat víc ani s tím co mi teď říkáš!
Da æeš da mu daš samo pola od onoga što si obeæao?
Že mu zaplatíte půlku toho, co jste slíbil?
Nije da smo zavidni zbog novčića, to niije ništa više od onoga što mi Hrišćani moramo da učinimo.
Ne, že bychom neradi dávali, ale není to nic jiného, než křesťanská povinnost.
Zato što ne bježim od onoga što sam bila.
Protože neutíkám od toho, kým jsem byla.
To je bilo više od onoga što je zaslužio.
To bylo víc, než si zasloužil.
Bilo je bolje od onoga što si ti uradio.
Bylo to lepší než to, co jsi udělal ty.
Gospod nam nikada ne daje više od onoga što možemo da izdržimo.
Pán nám nikdy nedá víc, než co můžeme zvládnout, reverende.
Ko nas može uzeti ozbiljno kad smo tako daleko od onoga što smo nekada bili.
Kdo nás bude brát vážně, když už nejsme tím, kým jsme bývali?
To je èudnije od onoga što smo ti i ja uradili u "Koroli" moga tate?
Divnější než náš v autě mého táty?
Ti si postao mnogo više od onoga što sam zamišljao.
Ty jsi se stal o tolik lepším, než jsem si kdy dokázal představit.
To je suprotno od onoga što radimo ovde.
Je to opravdu pravý opak toho, co budeme tady.
Nisi èuo ni reè od onoga što sam rekla, zar ne?
Neslyšel jsi nic z toho, co jsem říkala, že?
Okrugli podijum ima 4, 5 razlièitih setova koji se rotiraju u zavisnosti od onoga što se prodaje u odreðenom trenutku.
Jeviště tvoří čtyři nebo pět scén, které se otáčejí podle toho, co zrovna v danou chvíli prodáváme.
Nisi èuo ništa od onoga što ti je doktor rekao, zar ne?
Tys neposlouchal, co ten doktor říkal, že ne?
Nisi razumeo ni reč od onoga što smo razgovarali, zar ne?
Vy jste vůbec nerozuměl, co jsem vám říkal, viďte?
Oni su najgore od onoga što je èoveèanstvo nekad bilo.
V podstatě jsou tím nejhorším, co lidstvo kdy zrodilo.
Bežao sam od onoga što sam video.
Utíkal jsem pryč od toho, co jsem viděl.
Mogu reæi da štab zvuèi mnogo zabavnije od onoga što mi smeramo.
Máte tam o dost větší zábavu než my tady.
Drugaèiji je od onoga što sam pisao kad smo bili zajedno.
"Je jiný, než to, co jsem psával, když jsme byli spolu."
Ja igram mnogo drugaèije igre od onoga što bi ti ikada mogao da shvatiš.
Protože ti pitomci, co ji chránili, Pánové času, vyletěli do vzduchu.
Kada smo stigli tamo samo smo izašli na ulicu, počeli da razgovaramo sa ljudima naokolo i shvatili smo da su stvari malo drugačije od onoga što smo čuli u medijima.
Když jsem tam přijeli, šli jsme jen tak na ulici, mluvili jsme s lidmi všude okolo a uvědomili si, že věci se mají trochu jinak, než nám sdělovaly média.
(Aplauz) Kada je primio svoju nagradu, izgovorio je ove divne reči: "Deca mogu Afriku da vode od onoga što je ona danas, mračni kontinent, do svetlog kontinenta."
(Potlesk) Když přebíral ocenění, pronesl tato krásná slova: „Děti mohou vyvést Afriku z toho, co je teď, z černého kontinentu na světlý kontinent.“
Dakle, malo je drugačije od onoga što smo imali običaj da mislimo o svili.
Je tedy trochu jiný, než jak jsme zvyklí smýšlet o hedvábí.
Mislim, svet se toliko drastično promenio od onoga što bismo prepoznali pre samo 1000 ili 2000 godina unazad.
Svět se nesmírně změnil a už není takový, jak ho lidé znali před pouhými 1000 nebo 2000 lety.
Znači, ponašala se kao da je ono što ona želi potpuno suprotno od onoga što su bebe želele.
Ble, fuj." Chovala se tedy, jako by chtěla přesný opak toho, co chtěla miminka.
Upola je potrošeno na Nordenov nišan od onoga što je potrošeno na najpoznatiji vojno-industrijski poduhvat savremenog doba.
Celkově se do zaměřovače Norden investovalo tolik peněz, jako do poloviny nejznámějšího vojensko-průmyslového projektu moderní éry.
Na osnovu ove ilustracije, svi mi koji radimo u ovoj oblasti smo se uverili da mozak pravi precizna predviđanja koja oduzima od onoga što se oseti.
Tato a další studie nás badatele z tohoto oboru přesvědčily, že mozek činí přesné předpovědi a odečítá je od vjemů.
Nešto od onoga što delimo su stvari koje smo mi napravili.
Něco z toho, co sdílíme, jsme sami vytvořili.
Neke stvari smo napravili od onoga što smo pronašli i sve to užasava te industrije.
Něco z toho, co sdílíme, jsme si vymysleli z toho, co jsme našli, a to všechno děsí mediální průmysl.
Ali postoji intrigantno rešenje koje potiče od onoga što je poznato kao nauka složenosti.
Ale máme zde zajímavé řešení, které pochází z oblasti známé jako věda o komplexnosti.
Radije će živeti od viška odbačenog od onoga što smatraju lošim potrošačkim društvom nego da robuju nerealnim mogućnostima tradicionalnog američkog sna.
Raději by žili z přebytku toho, co vidí jako marnotratnou konzumní společnost než se zotročit kvůli nerealistické šanci tradičního amerického snu.
Ovo je zapravo suprotno od onoga što treba da radite ukoliko želite da budete uspešni.
Ve skutečnosti cesta k úspěchu vede opačným směrem.
sve dok ne znamo da su postigli 37 procenata od onoga što bismo mi od njih želeli vezano za tu temu, tako da možemo da ih pošaljemo u svet sa dovoljnim znanjem o toj temi.
Dokud nezjistíme, že jsou na 37 % toho, kde bychom je v dané oblasti chtěli mít, abychom je mohli poslat do světa s vědomím, že už toho o něm vědí dost.
Ako nastavimo ovim putem, za 20 godina sama reč "privatnost" će imati sasvim drugačije značenje od onoga što nama znači.
Takže pokud takto budeme pokračovat, za 20 let bude mít slovo "soukromí" zcela odlišný význam od toho, co znamená pro Vás a pro mne.
Bilo je to prijatno, mada dramatično odstupanje od onoga što doživljavam kada govorim o svojim pomešanim osećanjima u vezi sa mojim abortusom.
Byl to vítaný a dramatický rozdíl oproti tomu, co zažívám, když mluvím o svých smíšených pocitech z interrupce.
Potpuno zavisimo od onoga što zovemo „postmarketinški nadzor“, nakon što lek bude pušten na tržište.
Zcela závisíme na tom, čemu se říká "post-marketingový dohled." Poté, co jsou léky uvedeny na trh,
Naš cilj je da osiguramo da oni završe radionicu sa boljim veštinama i osećajem kako napraviti stvari za razliku od onoga što su posedovali pre pohađanja, i da steknu duboko unutrašnje shvatanje da možete stvarati predmete iz čiste dokolice.
Naším cílem je zajistit, aby odešly s jasnější představou, jak tvořit konkrétní věci, než když přijížděly, a hlubokým vnitřním uvědoměním, že během hraní si, můžete přijít na báječné věci.
Rekla je da halucinacije nisu vezane ni za šta od onoga što je mislila ili osećala ili radila, da, izgleda, dolaze i nestaju same od sebe.
Říkala, že halucinace nebyly v žádné souvislosti s ničím, o čem přemýšlela, co cítila nebo dělala a že k ní, zdá se, přicházely samy od sebe a také samy mizely.
10 posto od onoga što trošite na zdravstvo, kao što sam rekao ranije, ide na gojaznost.
Jak už jsem řekl, 10 % rozpočtu zdravotnictví jde na obezitu.
Moramo poći od onoga što je u osnovi industrijski model obrazovanja, proizvodni model, koji je zasnovan na linearnosti i konformizmu i gomilanju ljudi.
Musíme se pohnout ze v zásadě industriálního modelu vzdělávání, z výrobního modelu, který je založen na přímočarosti, podobnosti a dávkování lidí.
Problem sa slušanjem je taj što mnogo od onoga što čujemo je buka koja nas okružuje sve vreme.
Problém s nasloucháním je, že většina toho, co slyšíme, je hluk, který nás neustále obklopuje.
Lakoća kojom postiže da naš um uradi baš suprotno od onoga što nam je potrebno da bismo se oporavili je izvanredna.
Ta jednoduchost, se kterou donutí naši mysl dělat přesný opak toho, co potřebujeme, abychom se dali dohromady, je pozoruhodná.
0.94768404960632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná to nevíš, ale měl bych právo... žádat o polovinu víc než ty. 